<<<  
     
  Projectbeschrijving  
     
  Projektbeschreibung  
     
  Danksagungen / Met dank aan >>>  
     
  Projektbroschüre herunterladen >>>  
     
 

Text-Tafeln des Projektes

 
       
   

 

Neun Tafeln im öffentlichen Raum vermitteln Erzählungen der BewohnerInnen von Suderwick und Dinxperlo zum Thema Grenze. Die Begegnungen fanden in den grenzüberschreitend zusammenarbeitenden Senioreneinrichtungen Bültenhaus Suderwick (Wohn- und Pflegeprojekt des Evangelisches Johanneswerks) und Careaz Dr. Jenny Dinxperlo und in beiden Ortschaften im Februar 2014 statt.
Da es sich um eine alte europäische Grenze handelt, die im historischen und sozialpolitischen Sinne ein lehrreiches Beispiel darstellt, möchten wir das Projekt als eine Ausstellung im öffentlichen Raum gestalten, die sowohl als Fahrradtour als auch als Spaziergang wahrgenommen werden kann.
Die Ausstellung richtet sich an die Bevölkerung beider Ortschaften sowie an Besucher (Touristen). Jede Texttafel ist eine Textcollage, in der mehrere Personen, Deutsche und Niederländer, zu Wort kommen. Der Text fließt vom Deutschen ins Niederländische und zurück und die englischen Übersetzungen werden online aufrufbar sein (QR-code).
Die Erzählungen geben einen Einblick ins Leben auf und an der Grenze heute und damals. Der Schwerpunkt liegt auf nationalen und konfessionellen Trennungen und der Vergangenheitsbewältigung in Bezug auf diese Trennungen und auf dem Zweiten Weltkrieg. Weitere Schwerpunkte sind ländliches Leben, Bezug zu Natur, Pflanzen und Tiere sowie die Rolle der Frau in der Gesellschaft.
Die hier vorgestellte Auswahl an neun Standorten, an denen die Texttafeln ausgestellt werden, ist in Zusammenarbeit mit den lokalen Vereinen und Personen getroffen worden.